Todos los paquetes · Paquete de trabajo 02
oHR-Lex
Corpus oral del croata como lengua segunda y de herencia.
La enseñanza del croata como lengua extranjera y como lengua de herencia está institucionalizada en seis universidades croatas. La nueva Ley de Extranjería introduce la obligación legal de conocimiento del croata a nivel A1.1 según el MCER. El Centro de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Zadar imparte un programa acreditado para extranjeros y descendientes de emigrantes croatas, convirtiéndolos en grupo objetivo compatible con los paquetes RP5 y RP6.
Metodología
- Definición de parámetros y metadatos del registro, con autorización del Comité de Ética y de los participantes.
- Investigación de campo en toda Croacia para recopilar el mayor número posible de registros.
- Realizar investigaciones de campo mediante entrevistas estructuradas.
- Presentación de resultados en conferencias científicas y actividades de divulgación.
- Base de datos en crecimiento, actualizada de forma continua.
Objetivos
- Asegurar la base de investigación profundizando los contactos con otros centros universitarios.
- Obtener muestras orales de croata como lengua extranjera y lengua de herencia.
- Establecer parámetros y directrices para la recopilación del material.
- Digitalización y almacenamiento de los materiales según el protocolo OAI-PMH.
- Llevar a cabo una digitalización sistemática con metadatos exhaustivos.
- Enriquecer los paquetes RP5 y RP6 con contenidos que reduzcan los errores lingüísticos.