Svi paketi · Radni paket 01

DB-Lex

Repozitorij višejezične i dvojezične leksikografske produkcije s hrvatskim kao polaznim ili ciljanim jezikom.

Unatoč bogatoj rječničkoj produkciji, u hrvatskoj leksikografiji ne postoji sustavan repozitorij leksikografskih priručnika s hrvatskim kao polaznim ili ciljanim jezikom. Predloženi digitalni repozitorij hrvatske (i strane) leksikografske produkcije predstavlja referentni okvir za podučavanje leksikografije na filološkim studijima te omogućuje daljnja istraživanja u području teorijske te dvojezične i višejezične leksikografije.

DB-Lex

Metodologija

  • Prikupljanje podataka pretraživanjem bibliotečnih i drugih kataloga prema zadanim parametrima.
  • Obrada podataka i priprema za digitalizaciju (metapodatci, identifikatori, vrste objekata i formati pohrane).
  • Izrada repozitorija i postavljanje na mrežne stranice projekta i Sveučilišta.

Ciljevi

  • Uspostaviti kriterije i parametre za izradu digitalnog repozitorija.
  • Prikupiti, analizirati i digitalizirati bibliografske i vizualne podatke o dvojezičnim i višejezičnim rječnicima.
  • Osigurati autorska prava za digitalizaciju oglednog primjerka rječnika.
  • Razviti mrežno pretraživ, javno dostupan repozitorij kao temelj za buduća leksikografska istraživanja.
  • Učiniti hrvatsku leksikografsku produkciju vidljivom u europskom i svjetskom kontekstu.

Ogledni primjeri rječničkih zapisa

Pogledajte kako će izgledati rječničke jedinice u repozitoriju DB-Lex – bibliografski podaci uz galeriju digitaliziranih primjeraka.